Families allege OpenAI failed to report warning signs before a Tumbler Ridge tragedy, sparking major debate over AI responsibility and public safety.